Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
ready [ˈrɛdɪ] adj гото́вый/гото́в (available) гото́вый
n
at the ready (MIL) в положе́нии для стрельбы́; (fig) нагото́ве
ready for use гото́вый/гото́в к употребле́нию
I am ready to help я гото́в помо́чь
to get ready пригота́вливаться (пригото́виться*perf)
vt
to get sb/sth readyподгота́вливать (подгото́вить*perf) кого́-н/что-н
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.